Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - grimper

 

Перевод с французского языка grimper на русский

grimper
I1. vi

1) карабкаться, влезать, взбираться, подниматься вверх; подниматься круто вверх (о дороге)

les prix ont grimpé разг. — цены поднялись

••

grimper à l'arbre прост. — попасться на удочку; наивно поверить

faire grimper qn разг. — злить кого-либо

2) набирать высоту (о самолёте); виться (о растениях)

3) разг. забираться; садиться, залезать в машину

4) быстро расти, подниматься (о ценах и т. п.)

5) разг. подниматься по социальной лестнице

2. vt

1) подниматься вверх

grimper un escalier — подниматься по лестнице

2) разг. поднимать наверх

II m спорт

упражнения на канате, лазание по канату

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  подниматься (напр. по капилляру) ...
Французско-русский словарь по химии
2.
  vfaire grimper à l'arbre — см. faire monter à l'arbregrimper dans les rideauxfaire grimper qngrimper aux arbresgrimper au cocotiergrimper aux rideauxgrimper sur la tête des autres ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
628
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418